1
00:00:00,250 --> 00:00:07,000
[संगीत]

2
00:00:07,325 --> 00:00:09,226
>> खूप खूप धन्यवाद
पहिल्या दिवशी मला वर घेऊन जा.

3
00:00:09,250 --> 00:00:11,376
>> काय अडचण असेल
मी तुझ्याबरोबर आत यावे म्हणून?

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,000
>> माझी इच्छा आहे, पण माझे बाबा, ते आहेत
गोष्टींबद्दल इतके कठोर.

5
00:00:14,001 --> 00:00:16,000
त्यालाही आवडत नाही
मी मुलांसोबत हँग आउट करत आहे.

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,000
>> ठीक आहे, आपण त्याबद्दल बोलू.

7
00:00:23,001 --> 00:00:25,000
हे पत्र मी तुझ्यासाठी लिहिले आहे.

8
00:00:25,001 --> 00:00:26,000
तुला माहीत आहे, माझी अंगठी.

9
00:00:26,001 --> 00:00:27,000
>> खरंच?

10
00:00:27,001 --> 00:00:28,001
>> होय.

11
00:00:28,200 --> 00:00:31,000
>> मी लिहून ठेवलंय.

12
00:00:31,001 --> 00:00:36,000
[संगीत] >> अरे देवा.

13
00:00:36,001 --> 00:00:38,000
मला पण का हसवतेस?

14
00:00:38,001 --> 00:00:40,000
खूप खूप धन्यवाद.

15
00:00:40,001 --> 00:00:43,000
>> अरे देवा.

16
00:00:43,001 --> 00:00:46,000
[संगीत]

17
00:00:46,250 --> 00:00:48,000
>> अहो, कसं चाललंय?

18
00:00:48,001 --> 00:00:49,000
>> काय?

19
00:00:49,001 --> 00:00:50,000
>> ते तुझे नाव आहे का?

20
00:00:50,001 --> 00:00:51,000
>> हो.

21
00:00:51,001 --> 00:00:52,000
>> हो.

22
00:00:52,001 --> 00:00:53,000
>> गल्ली बघा?

23
00:00:53,001 --> 00:00:54,000
>> फकिंग जा.

24
00:00:54,001 --> 00:00:55,000
>> आता, धन्यवाद.

25
00:00:55,001 --> 00:00:56,001
>> बाय-बाय.

26
00:00:56,150 --> 00:00:57,000
>> हे काय आहे?

27
00:00:57,001 --> 00:00:58,001
>> हे काही नाही.

28
00:00:58,300 --> 00:01:00,000
>> हा फक्त शाळेतील मित्र आहे.

29
00:01:00,001 --> 00:01:01,000
>> तुम्ही मला एक शब्दही समजू नये.

30
00:01:01,001 --> 00:01:02,000
>> अरे, गृहपाठ.

31
00:01:02,001 --> 00:01:03,000
मी तो गृहपाठ पाहू शकतो का?

32
00:01:03,001 --> 00:01:05,000
>> बघायची काय गरज आहे?

33
00:01:05,001 --> 00:01:09,000
[संगीत]

34
00:01:09,001 --> 00:01:13,000
>> प्रिय लिली, तू
सुंदर तुझ्यासारखे होते.

35
00:01:13,001 --> 00:01:15,000
प्रेम.

36
00:01:15,001 --> 00:01:19,000
बीजगणित, हं?

37
00:01:19,001 --> 00:01:22,000
हे आता स्लॉट 101 सारखे आहे का?

38
00:01:22,001 --> 00:01:23,000
>> अरे देवा.

39
00:01:23,001 --> 00:01:25,000
>> नाही, फक्त एक मित्र आहे.

40
00:01:25,001 --> 00:01:26,000
>> तो मित्र नाही.

41
00:01:26,001 --> 00:01:27,000
एक संभोग मूर्ख नाही.

42
00:01:27,001 --> 00:01:30,000
मी त्याच्याशी थोडे बोलणार आहे.

43
00:01:30,001 --> 00:01:36,000
[संगीत]

44
00:01:39,000 --> 00:01:47,000
>> घरात मुलगा का आणणार?

45
00:01:47,001 --> 00:01:49,000
तुला माझा नियम माहित आहे.

46
00:01:49,001 --> 00:01:50,000
>> फक्त मित्र कोण आहे?

47
00:01:50,001 --> 00:01:51,000
>> मी तुला सांगितले.

48
00:01:51,001 --> 00:01:52,041
>> तो फक्त मित्र नाही.

49
00:01:52,125 --> 00:01:54,000
तो जे करू पाहत होता ते मी चोरले.

50
00:01:54,001 --> 00:01:57,000
आणि तू आता माझ्याशी खोटे बोलत आहेस?

51
00:01:57,001 --> 00:01:58,000
तू माझ्याशी खोटे बोलत आहेस.

52
00:01:58,001 --> 00:02:01,000
तो गृहपाठ आणायला आला.

53
00:02:01,900 --> 00:02:03,076
>> बरं, अजून काय बोलायचं होतं?

54
00:02:03,100 --> 00:02:05,000
तुम्ही त्याला सोडणार आहात
फक्त इथे ये का?

55
00:02:05,150 --> 00:02:06,000
>> नाही, तुमचं म्हणणं बरोबर आहे.

56
00:02:06,001 --> 00:02:08,000
हे माझे घर आहे.

57
00:02:08,450 --> 00:02:13,000
आणि मला माझ्या घरी मुलं यायची नाहीत.

58
00:02:13,550 --> 00:02:15,000
आमची ही चर्चा झाली.

59
00:02:15,750 --> 00:02:23,000
मी मागच्या वेळी विचार केला, ते खूप होते
मला नक्की काय हवे आहे ते स्पष्ट करा.

60
00:02:23,250 --> 00:02:26,000
मला हवे होते.

61
00:02:26,001 --> 00:02:28,000
म्हणून तू माझ्याशी खोटे बोललास.

62
00:02:28,001 --> 00:02:30,000
तू समजलास म्हणालास.

63
00:02:30,001 --> 00:02:33,000
तू म्हणालास हो बाबा.

64
00:02:33,001 --> 00:02:38,000
मी तुम्हाला वचन दिले आहे की आणखी मुले नाहीत.

65
00:02:38,050 --> 00:02:42,000
>> मला माफ करा.

66
00:02:42,001 --> 00:02:44,000
>> आणि मागच्या वेळी मी काय बोललो होतो?

67
00:02:44,050 --> 00:02:46,000
>> माफ करा.

68
00:02:46,350 --> 00:02:53,000
मला माफ करा.

69
00:02:53,001 --> 00:02:54,001
बरोबर.

70
00:02:54,450 --> 00:02:56,000
नियम पाळा.

71
00:02:56,001 --> 00:02:59,000
आणि तुला शिक्षा होणार नाही.

72
00:03:00,950 --> 00:03:04,000
पण तेही साहजिकच आहे
तुमच्यासाठी ते करणे कठीण आहे.

73
00:03:04,001 --> 00:03:05,001
ठीक आहे.

74
00:03:05,450 --> 00:03:10,000
मला दुसरे ऐकायचे आहे
आपल्या तोंडातून शब्द

75
00:03:10,001 --> 00:03:13,000
मागे वळा आणि डेस्कवर हात ठेवा.

76
00:03:13,150 --> 00:03:16,000
>> हो.

77
00:03:27,250 --> 00:03:35,000
>> का?

78
00:03:35,001 --> 00:03:38,000
तू माझी परीक्षा घेशील का?

79
00:03:38,025 --> 00:03:40,000
>> का?

80
00:03:40,001 --> 00:03:45,000
विरुद्ध जा.

81
00:03:45,300 --> 00:03:48,000
मी विचार करू लागलो आहे.

82
00:03:48,050 --> 00:03:52,000
तुला शिक्षा व्हायला आवडते.

83
00:03:56,350 --> 00:04:04,000
मला वाटते हा तुमचा मार्ग आहे
माझ्याकडून लक्ष वेधून घेणे.

84
00:04:04,001 --> 00:04:11,000
माझी अवज्ञा केल्यासारखे,
घरात आवाज आणत आहे.

85
00:04:11,001 --> 00:04:16,000
मला काय करावे लागणार आहे?

86
00:04:16,001 --> 00:04:20,000
विमान पार करा.

87
00:04:20,200 --> 00:04:24,000
की तू माझी लहान मुलगी आहेस.

88
00:04:26,125 --> 00:04:34,000
आणि त्या दरम्यान काहीही येत नाही.

89
00:04:36,000 --> 00:05:06,000
[संगीत] >> उभे राहा.

90
00:05:06,350 --> 00:05:10,000
>> मला वाटतं.

91
00:05:10,650 --> 00:05:18,000
आज तुम्ही जे केले त्यासाठी
नवीन शिस्तीला पात्र आहे.

92
00:05:22,000 --> 00:05:25,856
ए मध्ये खरोखर का नाही
एक शक्ती होती की बुडणे

93
00:05:25,868 --> 00:05:30,000
आपण नाही हे जाणून घेण्यासाठी
आपल्या वडिलांची अवज्ञा करणे.

94
00:05:30,001 --> 00:05:35,000
>> तू फक्त माझा सावत्र बाबा आहेस.

95
00:05:39,450 --> 00:05:45,000
[संगीत]

96
00:05:46,000 --> 00:05:54,000
>>काय म्हणालास?

97
00:05:54,001 --> 00:05:58,000
>> आत्ताच काय बोललास?

98
00:05:58,001 --> 00:06:01,000
>> मी कुठे आहे?

99
00:06:01,200 --> 00:06:06,000
>> मला वाटलं.

100
00:06:06,650 --> 00:06:13,000
>> मी पाहतो मला ते करावे लागेल
या वेळी खरोखर तुम्हाला शिस्त लावली.

101
00:06:13,325 --> 00:06:16,000
आम्ही भूतकाळात आहोत, आता नाही का?

102
00:06:16,275 --> 00:06:21,000
तू खूप हुशार आहेस, नाही का?

103
00:06:21,250 --> 00:06:24,000
>> ते आहे का?

104
00:06:24,001 --> 00:06:31,000
काय चाललंय?

105
00:06:31,001 --> 00:06:38,000
मी भूतकाळातील अस्वलाला झटके मारण्याचे काम केले, नाही का?

106
00:06:39,000 --> 00:06:47,000
[संगीत]

107
00:06:47,001 --> 00:06:49,000
>> हे तुम्ही खरंच केलंय का?

108
00:06:49,001 --> 00:06:53,000
असे तुझे गांड पकड.

109
00:06:55,000 --> 00:07:03,000
[संगीत]

110
00:07:03,001 --> 00:07:06,000
तुझे संभोग जीवन पसरवा.

111
00:07:06,001 --> 00:07:11,000
आपल्या ड्रेसमधून बाहेर पडा.

112
00:07:11,001 --> 00:07:15,000
तुझी विजार ठेवा.

113
00:07:32,350 --> 00:07:40,000
घोट्यांभोवती कोणताही मुक्काम.

114
00:07:40,001 --> 00:07:43,000
मला वाटते की हा येथे एक योग्य धडा आहे.

115
00:07:43,001 --> 00:07:50,000
एक जे चिकटणार आहे
तुमच्याबरोबर दीर्घ, दीर्घकाळ.

116
00:07:50,001 --> 00:07:53,000
बरोबर आहे.

117
00:07:53,001 --> 00:07:58,000
सावत्र बाबा होणे.

118
00:07:58,050 --> 00:08:03,000
माझ्यात हिम्मत आहे की तू मला त्या फकिंग लॉजर म्हणण्याची.

119
00:08:03,001 --> 00:08:09,000
आम्ही ते अप, आधी थोडे.

120
00:08:09,001 --> 00:08:14,000
[संगीत]

121
00:08:14,001 --> 00:08:17,000
तू खोटं बोलणार नाहीस.

122
00:08:17,001 --> 00:08:18,001
तिथेच.

123
00:08:20,000 --> 00:08:42,000
[संगीत] ते बरोबर आहे.

124
00:08:42,001 --> 00:08:43,001
बरोबर आहे.

125
00:08:45,200 --> 00:08:53,000
[संगीत]

126
00:09:03,100 --> 00:09:11,000
[ >> ते बटण उघडा.

127
00:09:11,200 --> 00:09:13,000
मी तिथे प्रयत्न करेन.

128
00:09:13,001 --> 00:09:14,001
आमचा चेहरा घ्या.

129
00:09:15,000 --> 00:09:23,000
बंद संभोग.

130
00:09:23,001 --> 00:09:25,000
बसा.

131
00:09:27,000 --> 00:09:35,000
आपले पाय वर ठेवा.

132
00:09:37,000 --> 00:09:45,000
हं.

133
00:09:45,001 --> 00:09:50,000
ए आणण्याची हिम्मत करू नका
या घराभोवतीचे जीवन.

134
00:09:50,001 --> 00:09:51,000
बरोबर?

135
00:09:51,001 --> 00:09:53,000
हं.

136
00:09:53,001 --> 00:09:58,000
[संगीत]

137
00:09:58,001 --> 00:10:02,000
तू मुद्दाम माझ्याशी संभोग करत आहेस.

138
00:10:02,001 --> 00:10:06,000
नाही, असे होईल असे वाटले नव्हते.

139
00:10:06,001 --> 00:10:09,000
मला थोडं मिळू दे.

140
00:10:09,001 --> 00:10:17,000
विसरा तुम्ही हलवायला विसरलात, नाही का?

141
00:10:17,001 --> 00:10:20,000
मी तुम्हाला ते लक्षात ठेवण्यास मदत करू शकतो?

142
00:10:20,900 --> 00:10:22,000
अरे हो.

143
00:10:22,225 --> 00:10:26,000
[संगीत]

144
00:10:26,100 --> 00:10:28,000
माझे संभोग जीवन घ्या.

145
00:10:33,350 --> 00:10:41,000
[संगीत]

146
00:10:41,500 --> 00:10:43,000
तोंडात घाला.

147
00:10:50,350 --> 00:11:00,000
[संगीत] बघूया.

148
00:11:00,100 --> 00:11:02,000
चला आत टाकूया.

149
00:11:02,001 --> 00:11:04,000
आता चोद.

150
00:11:04,001 --> 00:11:05,001
हं.

151
00:11:06,275 --> 00:11:07,275
तसाच.

152
00:11:11,450 --> 00:11:13,000
तोंडात तोंड घाला.

153
00:11:13,200 --> 00:11:15,000
तोंडात बोटे घाला.

154
00:11:15,975 --> 00:11:17,000
तोंडात तोंड घाला.

155
00:11:17,001 --> 00:11:20,000
तोंडात बोटे घाला.

156
00:11:20,500 --> 00:11:23,000
तोंडात बोटे घाला.

157
00:11:23,001 --> 00:11:24,000
तोंडात हात घाला.

158
00:11:24,001 --> 00:11:25,000
तोंडात हात घाला.

159
00:11:25,001 --> 00:11:26,000
तसाच.

160
00:11:26,001 --> 00:11:28,000
तुम्ही तसे आहात.

161
00:11:28,001 --> 00:11:29,000
पहा?

162
00:11:29,001 --> 00:11:30,000
पहा?

163
00:11:30,001 --> 00:11:31,000
हं.

164
00:11:31,001 --> 00:11:33,000
आता मला दया येईल.

165
00:11:33,001 --> 00:11:35,000
मी ते तोंड उघडेन.

166
00:11:35,001 --> 00:11:37,000
तसाच.

167
00:11:37,001 --> 00:11:41,000
मी माझी डिक चोखीन.

168
00:11:43,250 --> 00:11:47,000
[संगीत]

169
00:11:47,250 --> 00:11:49,000
होय, आम्ही दहा बाकी केले असते.

170
00:11:49,001 --> 00:11:51,000
तुम्ही त्याला तुमच्या खोलीत घेतले.

171
00:11:51,450 --> 00:11:53,000
ती योजना आहे का?

172
00:11:53,950 --> 00:11:55,000
हं?

173
00:11:55,001 --> 00:12:00,000
त्याला माझ्याकडून अपेक्षा होती
विश्वास ठेवा की तुम्ही फक्त निर्दोष आहात.

174
00:12:00,001 --> 00:12:03,000
तू फक्त चुंबन घेणार होतास.

175
00:12:03,350 --> 00:12:08,000
तो होता असे तुम्हाला वाटत नाही
करणार... प्रेस अनुभवण्याचा प्रयत्न करा.

176
00:12:08,001 --> 00:12:09,000
हं?

177
00:12:09,025 --> 00:12:12,000
जर तुम्ही खूप मोठा आवाज करत असाल तर त्याला शांत राहण्यास सांगा.

178
00:12:12,250 --> 00:12:16,000
मी पैज लावतो की तेच आहे
त्याने वेळेचा विचार केला.

179
00:12:16,001 --> 00:12:18,000
मला वाटले तू हिरवा आहेस.

180
00:12:18,001 --> 00:12:22,000
कारण सर्व मुलांना तेच हवे असते.

181
00:12:22,001 --> 00:12:27,000
कुणाच्या तरी मुली वाटणे.

182
00:12:27,650 --> 00:12:30,000
[संगीत]

183
00:12:30,001 --> 00:12:33,000
मला माहित आहे की वेगवेगळ्या लोकांना एक आहे.

184
00:12:33,900 --> 00:12:37,000
[संगीत]

185
00:12:37,150 --> 00:12:39,000
आपल्या गुडघ्यावर मिळवा.

186
00:12:39,001 --> 00:12:41,000
इकडे ये.

187
00:12:41,001 --> 00:12:45,000
[संगीत] ठीक आहे.

188
00:12:45,050 --> 00:12:53,000
[संगीत]

189
00:12:53,300 --> 00:12:57,000
मी म्हटल्याप्रमाणे, ते चोख.

190
00:12:57,550 --> 00:13:00,000
बॉल पिळून घ्या.

191
00:13:00,050 --> 00:13:05,000
[संगीत]

192
00:13:05,300 --> 00:13:10,000
तू फक्त माझ्यासाठी हे करणार आहेस.

193
00:13:10,850 --> 00:13:15,000
तुमच्या ग्रहावर आणखी कोणी आहे का?

194
00:13:16,650 --> 00:13:19,000
[संगीत]

195
00:13:19,001 --> 00:13:21,000
तेथून खाली उतरा, फेकून द्या.

196
00:13:21,900 --> 00:13:27,000
[संगीत] ते बरोबर आहे.

197
00:13:27,600 --> 00:13:34,000
[संगीत]

198
00:13:34,300 --> 00:13:36,000
फक्त त्यावर फिरवा.

199
00:13:36,600 --> 00:13:41,000
[संगीत] अगदी तसे.

200
00:13:42,000 --> 00:13:50,000
[संगीत]

201
00:13:50,225 --> 00:13:52,000
मी तुला बघेन.

202
00:13:52,001 --> 00:13:54,000
[संगीत]

203
00:13:54,001 --> 00:13:59,000
मी एक डिक ओले करा.

204
00:13:59,125 --> 00:14:04,000
[संगीत] ते बरोबर आहे.

205
00:14:04,450 --> 00:14:08,000
त्या दुसऱ्या हातात मुलं,
दाबून खेळत आहे.

206
00:14:08,001 --> 00:14:14,000
[संगीत] अगदी तसे.

207
00:14:14,001 --> 00:14:15,001
होय.

208
00:14:15,100 --> 00:14:19,000
तो जबडा उघडा आणि गिळून टाका, देवा.

209
00:14:19,175 --> 00:14:21,000
[संगीत]

210
00:14:21,350 --> 00:14:25,000
अगं, बघ तू सगळीकडे जातोस.

211
00:14:25,250 --> 00:14:31,000
[संगीत] ते पहा.

212
00:14:31,300 --> 00:14:33,000
ते पहा.

213
00:14:33,001 --> 00:14:38,000
[संगीत] अगदी तसे.

214
00:14:42,300 --> 00:14:50,000
[संगीत]

215
00:14:50,001 --> 00:14:52,000
ते खाली चिकटवा.

216
00:14:52,001 --> 00:14:58,000
[संगीत]

217
00:14:58,175 --> 00:15:00,000
तेच तुमच्याकडे पुन्हा होते.

218
00:15:00,001 --> 00:15:02,000
[संगीत]

219
00:15:02,100 --> 00:15:04,000
त्यापैकी एक, मला तुमच्यावर विश्वास ठेवायचा आहे.

220
00:15:04,001 --> 00:15:07,000
पण मला वाटतं तू खोटं बोलत आहेस.

221
00:15:08,500 --> 00:15:12,000
[संगीत] तुम्ही खोटे बोलत आहात का?

222
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
होय.

223
00:15:14,350 --> 00:15:16,000
मी खोटंही बोलत नाही.

224
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
[संगीत]

225
00:15:19,001 --> 00:15:22,000
[संगीत]

226
00:15:22,001 --> 00:15:23,000
ते तोंड उघडा.

227
00:15:23,001 --> 00:15:28,001
[संगीत] होय.

228
00:15:29,800 --> 00:15:34,000
[संगीत]

229
00:15:34,600 --> 00:15:40,000
[संगीत]

230
00:15:41,025 --> 00:15:50,000
[संगीत] तिथे थांबा.

231
00:15:50,001 --> 00:15:55,000
[संगीत]

232
00:15:57,100 --> 00:16:09,000
[संगीत] तेच.

233
00:16:09,001 --> 00:16:14,000
[संगीत]

234
00:16:16,100 --> 00:16:24,000
[संगीत]

235
00:16:26,100 --> 00:16:34,000
[संगीत]

236
00:16:34,125 --> 00:16:37,000
मला तो चेहरा दिसतो.

237
00:16:37,001 --> 00:16:39,000
मला तुझा चेहरा बघायचा आहे.

238
00:16:39,001 --> 00:16:45,000
[संगीत] अगदी तसे.

239
00:16:45,050 --> 00:16:52,000
[संगीत]

240
00:16:54,050 --> 00:17:02,000
[संगीत]

241
00:17:02,001 --> 00:17:09,000
[संगीत]

242
00:17:09,001 --> 00:17:16,000
[अश्राव्य]

243
00:17:16,150 --> 00:17:19,000
[संगीत]

244
00:17:19,001 --> 00:17:21,000
[अश्राव्य]

245
00:17:22,250 --> 00:17:30,000
[संगीत]

246
00:17:30,001 --> 00:17:35,000
[अश्राव्य]

247
00:17:35,100 --> 00:17:38,000
[संगीत]

248
00:17:42,625 --> 00:17:48,000
[संगीत]

249
00:17:52,000 --> 00:18:00,000
[संगीत]

250
00:18:01,000 --> 00:18:09,000
[संगीत]

251
00:18:09,001 --> 00:18:10,000
[अश्राव्य]

252
00:18:10,001 --> 00:18:12,000
[अश्राव्य]

253
00:18:12,001 --> 00:18:14,000
[अश्राव्य]

254
00:18:14,001 --> 00:18:16,000
[अश्राव्य]

255
00:18:16,200 --> 00:18:21,000
[अश्राव्य]

256
00:18:21,001 --> 00:18:26,000
[अश्राव्य]

257
00:18:29,250 --> 00:18:37,000
[संगीत]

258
00:18:37,400 --> 00:18:39,000
[अश्राव्य]

259
00:18:41,275 --> 00:18:49,000
[संगीत]

260
00:18:49,001 --> 00:18:54,000
[अश्राव्य]

261
00:18:54,600 --> 00:18:59,000
[अश्राव्य]

262
00:18:59,001 --> 00:19:01,000
[अश्राव्य]

263
00:19:01,001 --> 00:19:04,000
[अश्राव्य]

264
00:19:04,001 --> 00:19:07,000
[अश्राव्य]

265
00:19:07,001 --> 00:19:13,000
[अश्राव्य]

266
00:19:23,250 --> 00:19:31,000
[अश्राव्य]

267
00:19:31,275 --> 00:19:34,000
[अश्राव्य]

268
00:19:34,001 --> 00:19:35,001
[अश्राव्य]

269
00:19:35,100 --> 00:19:40,000
[अश्राव्य]

270
00:19:40,300 --> 00:19:45,000
[अश्राव्य]

271
00:19:45,001 --> 00:19:50,000
[अश्राव्य]

272
00:19:51,000 --> 00:19:59,000
[अश्राव्य]

273
00:19:59,001 --> 00:20:02,000
[अश्राव्य]

274
00:20:02,001 --> 00:20:04,000
[अश्राव्य]

275
00:20:06,000 --> 00:20:14,000
[अश्राव्य]

276
00:20:14,001 --> 00:20:20,000
[अश्राव्य]

277
00:20:20,001 --> 00:20:22,000
[अश्राव्य]

278
00:20:22,001 --> 00:20:25,000
[अश्राव्य]

279
00:20:25,050 --> 00:20:28,000
[अश्राव्य]

280
00:20:28,001 --> 00:20:30,000
[अश्राव्य]

281
00:20:30,001 --> 00:20:37,000
[अश्राव्य]

282
00:20:37,050 --> 00:20:40,000
[अश्राव्य]

283
00:20:42,000 --> 00:20:50,000
[अश्राव्य]

284
00:20:50,001 --> 00:20:53,000
[अश्राव्य]

285
00:20:53,001 --> 00:20:56,000
[अश्राव्य]

286
00:20:56,150 --> 00:20:58,000
[अश्राव्य]

287
00:20:58,001 --> 00:21:05,000
[अश्राव्य]

288
00:21:26,750 --> 00:21:32,000
[अश्राव्य]

289
00:21:32,001 --> 00:21:40,000
[अश्राव्य]

290
00:21:40,200 --> 00:21:42,000
[अश्राव्य]

291
00:21:42,150 --> 00:21:47,000
[अश्राव्य]

292
00:21:47,100 --> 00:21:50,000
[अश्राव्य]

293
00:21:50,325 --> 00:21:55,000
[अश्राव्य]

294
00:21:55,100 --> 00:22:00,000
[अश्राव्य]

295
00:22:02,100 --> 00:22:10,000
[अश्राव्य]

296
00:22:11,000 --> 00:22:19,000
[अश्राव्य]

297
00:22:19,150 --> 00:22:21,000
[अश्राव्य]

298
00:22:21,001 --> 00:22:23,000
[अश्राव्य]

299
00:22:23,001 --> 00:22:28,000
[अश्राव्य]

300
00:22:28,001 --> 00:22:35,000
[अश्राव्य]

301
00:22:35,001 --> 00:22:40,000
[अश्राव्य]

302
00:22:40,001 --> 00:22:43,000
[अश्राव्य]

303
00:22:43,050 --> 00:22:49,000
[अश्राव्य]

304
00:22:49,001 --> 00:22:54,000
[अश्राव्य]

305
00:22:54,001 --> 00:22:56,000
[अश्राव्य]

306
00:22:56,001 --> 00:23:01,000
[अश्राव्य]

307
00:23:01,001 --> 00:23:06,000
[अश्राव्य]

308
00:23:06,001 --> 00:23:11,000
[अश्राव्य]

309
00:23:11,001 --> 00:23:17,000
[अश्राव्य]

310
00:23:17,001 --> 00:23:22,000
[अश्राव्य]

311
00:23:22,001 --> 00:23:25,000
[अश्राव्य]

312
00:23:25,001 --> 00:23:29,000
[अश्राव्य]

313
00:23:29,001 --> 00:23:35,000
[अश्राव्य]

314
00:23:35,100 --> 00:23:40,000
[अश्राव्य]

315
00:23:40,001 --> 00:23:45,000
[अश्राव्य]

316
00:23:45,001 --> 00:23:50,000
[अश्राव्य]

317
00:23:50,001 --> 00:23:53,000
[अश्राव्य]

318
00:23:53,001 --> 00:24:00,000
[अश्राव्य]

319
00:24:00,001 --> 00:24:03,000
[अश्राव्य]

320
00:24:03,300 --> 00:24:09,000
[अश्राव्य]

321
00:24:09,001 --> 00:24:14,000
[अश्राव्य]

322
00:24:14,175 --> 00:24:19,000
[अश्राव्य]

323
00:24:19,001 --> 00:24:22,000
[अश्राव्य]

324
00:24:22,001 --> 00:24:30,000
[अश्राव्य]

325
00:24:30,001 --> 00:24:35,000
[अश्राव्य]

326
00:24:35,100 --> 00:24:40,000
[अश्राव्य]

327
00:24:40,001 --> 00:24:44,000
[अश्राव्य]

328
00:24:44,001 --> 00:24:48,000
[अश्राव्य]

329
00:24:48,875 --> 00:24:51,000
[अश्राव्य]

330
00:24:51,001 --> 00:24:58,000
[अश्राव्य]

331
00:24:58,001 --> 00:25:01,000
[अश्राव्य]

332
00:25:01,001 --> 00:25:06,000
[अश्राव्य]

333
00:25:06,001 --> 00:25:09,000
[अश्राव्य]

334
00:25:09,100 --> 00:25:12,000
[अश्राव्य]

335
00:25:12,001 --> 00:25:17,000
[अश्राव्य]

336
00:25:17,001 --> 00:25:25,000
[अश्राव्य]

337
00:25:25,001 --> 00:25:29,000
[अश्राव्य]

338
00:25:29,100 --> 00:25:31,000
[अश्राव्य]

339
00:25:31,001 --> 00:25:38,000
[अश्राव्य]

340
00:25:39,050 --> 00:25:43,000
[अश्राव्य]

341
00:25:43,001 --> 00:25:46,000
[अश्राव्य]

342
00:25:47,350 --> 00:25:53,000
[अश्राव्य]

343
00:25:53,800 --> 00:25:56,000
[अश्राव्य]

344
00:25:56,250 --> 00:25:59,000
[अश्राव्य]

345
00:25:59,150 --> 00:26:04,000
[अश्राव्य]

346
00:26:04,001 --> 00:26:09,000
[अश्राव्य]

347
00:26:09,001 --> 00:26:14,000
[अश्राव्य]

348
00:26:14,150 --> 00:26:21,000
[अश्राव्य]

349
00:26:22,000 --> 00:26:30,000
[अश्राव्य]

350
00:26:30,001 --> 00:26:35,000
[अश्राव्य]

351
00:26:35,001 --> 00:26:39,000
[अश्राव्य]

352
00:26:39,001 --> 00:26:42,000
[अश्राव्य]

353
00:26:42,001 --> 00:26:43,001
[अश्राव्य]

354
00:26:43,200 --> 00:26:47,000
[अश्राव्य]

355
00:26:47,001 --> 00:26:51,000
[अश्राव्य]

356
00:26:53,000 --> 00:27:01,000
[अश्राव्य]

357
00:27:01,001 --> 00:27:06,000
[अश्राव्य]

358
00:27:06,001 --> 00:27:09,000
[अश्राव्य]

359
00:27:09,450 --> 00:27:11,000
[अश्राव्य]

360
00:27:11,200 --> 00:27:17,000
[अश्राव्य]

361
00:27:17,001 --> 00:27:22,000
[अश्राव्य]

362
00:27:22,001 --> 00:27:24,000
[अश्राव्य]

363
00:27:24,001 --> 00:27:29,000
[अश्राव्य]

364
00:27:29,001 --> 00:27:34,000
[अश्राव्य]

365
00:27:34,001 --> 00:27:37,000
[अश्राव्य]

366
00:27:39,325 --> 00:27:47,000
[अश्राव्य]

367
00:27:47,050 --> 00:27:52,000
[अश्राव्य]

368
00:27:52,001 --> 00:27:58,000
[अश्राव्य]

369
00:27:58,001 --> 00:28:03,000
[अश्राव्य]

370
00:28:03,001 --> 00:28:06,000
[अश्राव्य]

371
00:28:09,000 --> 00:28:16,000
[अश्राव्य]

372
00:28:16,400 --> 00:28:21,000
[अश्राव्य]

373
00:28:21,001 --> 00:28:24,000
[अश्राव्य]

374
00:28:24,001 --> 00:28:27,000
[अश्राव्य]

375
00:28:27,001 --> 00:28:32,000
[अश्राव्य]

376
00:28:32,001 --> 00:28:35,000
[अश्राव्य]

377
00:28:35,001 --> 00:28:40,000
[अश्राव्य]

378
00:28:40,300 --> 00:28:45,000
[अश्राव्य]

379
00:28:46,100 --> 00:28:54,000
[अश्राव्य]

380
00:28:54,001 --> 00:29:00,000
[अश्राव्य]

381
00:29:00,001 --> 00:29:02,000
[अश्राव्य]

382
00:29:02,001 --> 00:29:07,000
[अश्राव्य]

383
00:29:07,001 --> 00:29:12,000
[अश्राव्य]

384
00:29:12,050 --> 00:29:15,000
[अश्राव्य]

385
00:29:15,100 --> 00:29:23,000
[अश्राव्य]

386
00:29:23,300 --> 00:29:28,000
[अश्राव्य]

387
00:29:29,050 --> 00:29:31,000
[अश्राव्य]

388
00:29:31,001 --> 00:29:34,000
[अश्राव्य]

389
00:29:34,200 --> 00:29:37,000
[अश्राव्य]

390
00:29:37,001 --> 00:29:43,000
[अश्राव्य]

391
00:29:43,250 --> 00:29:49,000
[अश्राव्य]

392
00:29:49,100 --> 00:29:54,000
[अश्राव्य]

393
00:29:54,100 --> 00:29:59,000
[अश्राव्य]

394
00:29:59,375 --> 00:30:07,000
[अश्राव्य]

395
00:30:07,001 --> 00:30:09,000
[अश्राव्य]

396
00:30:09,150 --> 00:30:14,000
[अश्राव्य]

397
00:30:14,001 --> 00:30:17,000
[अश्राव्य]

398
00:30:17,001 --> 00:30:20,000
[अश्राव्य]

399
00:30:20,100 --> 00:30:23,000
[अश्राव्य]

400
00:30:23,001 --> 00:30:31,000
[अश्राव्य]

401
00:30:31,001 --> 00:30:36,000
[अश्राव्य]

402
00:30:36,425 --> 00:30:39,000
[अश्राव्य]

403
00:30:39,001 --> 00:30:44,000
[अश्राव्य]

404
00:30:44,200 --> 00:30:49,000
[अश्राव्य]

405
00:30:49,001 --> 00:30:51,000
[अश्राव्य]

406
00:30:51,001 --> 00:30:56,000
[अश्राव्य]

407
00:30:56,125 --> 00:31:01,000
[अश्राव्य]

408
00:31:01,125 --> 00:31:06,000
[अश्राव्य]

409
00:31:06,125 --> 00:31:11,000
[अश्राव्य]

410
00:31:11,001 --> 00:31:16,000
[अश्राव्य]

411
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
[अश्राव्य]

412
00:31:21,001 --> 00:31:26,000
[अश्राव्य]

413
00:31:26,001 --> 00:31:29,000
[अश्राव्य]

414
00:31:29,150 --> 00:31:34,000
[अश्राव्य]

415
00:31:34,100 --> 00:31:39,000
[अश्राव्य]

416
00:31:39,001 --> 00:31:44,000
[अश्राव्य]

417
00:31:44,001 --> 00:31:50,000
[अश्राव्य]

418
00:31:50,001 --> 00:31:52,000
[अश्राव्य]

419
00:31:52,300 --> 00:31:55,000
[अश्राव्य]

420
00:31:57,000 --> 00:32:05,000
[अश्राव्य]

421
00:32:05,050 --> 00:32:09,000
[अश्राव्य]

422
00:32:11,200 --> 00:32:19,000
[अश्राव्य]

423
00:32:19,001 --> 00:32:23,000
[अश्राव्य]

424
00:32:23,001 --> 00:32:27,000
[अश्राव्य]

425
00:32:27,500 --> 00:32:30,000
[अश्राव्य]

426
00:32:30,001 --> 00:32:36,000
[अश्राव्य]

427
00:32:36,001 --> 00:32:38,000
[अश्राव्य]

428
00:32:39,950 --> 00:32:46,000
[अश्राव्य]

429
00:32:46,350 --> 00:32:50,000
[अश्राव्य]

430
00:32:51,200 --> 00:32:59,000
[अश्राव्य]

431
00:32:59,001 --> 00:33:02,000
[अश्राव्य]

432
00:33:02,001 --> 00:33:04,000
[अश्राव्य]

433
00:33:04,001 --> 00:33:06,000
[अश्राव्य]

434
00:33:08,000 --> 00:33:11,948
तर, कारण तुम्ही आहात
खूप वाईट, मला माहितही नाही

435
00:33:11,960 --> 00:33:16,000
एकच गोष्ट काय,
यासाठी मेकअप काय आहे?

436
00:33:22,375 --> 00:33:25,975
अरे, ही गोष्ट आत आहे,
मी तेच म्हणणार आहे.

437
00:33:25,987 --> 00:33:30,000
आत या, एक मिनिट द्या
चर्चेसह. एक मिनिट ठेवा.

438
00:33:31,125 --> 00:33:38,000
होय, तू कसा आहेस?
मी ते कसे चालू ठेवतो?

439
00:33:40,500 --> 00:33:48,000
आत या. आत या. होय.
मी फक्त एक सेकंद तिथे थांबेन.

440
00:33:55,100 --> 00:34:03,000
अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरेरे.

441
00:34:19,150 --> 00:34:27,000
अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरेरे.

442
00:34:34,050 --> 00:34:42,000
अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे,
अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरेरे.

443
00:34:50,000 --> 00:34:58,000
ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह.

444
00:35:05,000 --> 00:35:13,000
ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह.

445
00:35:13,001 --> 00:35:14,001
माहीत नाही.

446
00:35:15,050 --> 00:35:16,000
बरोबर आहे.

447
00:35:16,001 --> 00:35:17,001
बरोबर आहे.

448
00:35:18,050 --> 00:35:19,050
ते साफ करा.

449
00:35:20,150 --> 00:35:28,000
काळजी नाही.

450
00:35:28,650 --> 00:35:30,000
बाबा एक लहान मुलगी आहे.

451
00:35:30,800 --> 00:35:32,000
पुन्हा म्हणा.

452
00:35:32,001 --> 00:35:33,001
बाबा एक लहान मुलगी आहे.

453
00:35:33,350 --> 00:35:36,000
आणि मी तुला दिलेली भेट मला दाखव.

454
00:35:36,001 --> 00:35:37,001
चांगले.

455
00:35:37,400 --> 00:35:39,000
पुन्हा म्हणा.

456
00:35:39,250 --> 00:35:41,000
बाबा एक लहान मुलगी आहे.

457
00:35:41,001 --> 00:35:42,001
बरोबर आहे.

458
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
[उकासे]

459
00:35:44,001 --> 00:35:47,000
[संगीत वाजवणे]

460
00:35:47,001 --> 00:35:49,580
(उत्साही संगीत)

461
00:35:51,980 --> 00:35:59,580
[BLANK_AUDIO]